Traductions ABZE disponibles (PDF) : 
Par Clive Loertscher, dojo de Clarens (Suisse)
Balade au « col des Etroits »
Dans le Jura, neige
Qui crisse sous mes pas.
Egal, mon souffle rythme la marche.
Col des Etroits
Vous pourriez aimer également
Haiku –
sur l’autel du temple des rochers au chocolat Bouddha impassible
La nature de l’esprit est de ne pas surgir,
Quel est le besoin de connaissances et de points de vue ?
Puissamment planté
sur le socle
de la réalité,
je suis.
En solitude, mais pas en solitaire
avec confiance -vague et océan- il va là
où il ne sait pas