Traductions ABZE disponibles (PDF) : 
Par Clive Loertscher, dojo de Clarens (Suisse)
Balade au « col des Etroits »
Dans le Jura, neige
Qui crisse sous mes pas.
Egal, mon souffle rythme la marche.
Col des Etroits
Vous pourriez aimer également
« Qui dit que mes poèmes sont des poèmes?
Mes poèmes ne sont pas des poèmes.
Lorsque tu comprends cela,
Alors on pourra parler de poésie. »
Ryokan
Compagnon habile et silencieux, immobile et bienveillant. Alors se pose la vraie question.
Kakemono humoristiques de Christian Kokon Gaudin (aka Maître Banane) Copyright de Christian Gaudin
La montagne
Ne cesse d’observer l’aube du monde