Traductions ABZE disponibles (PDF) : 
Par Luc Bordes, 2008
L’autel
sur l’autel du temple
des rochers au chocolat
Bouddha impassible
La Lune dans la Tasse
paresseusement
dans votre maison vide
lecture de Ryõkan
zazen avant l’aube
la hulotte annonce aux moines
qu’elle va se coucher
sur le temple endormi
Orion se penche, immense
chouettes et petits ducs !
l’ombre des montagnes
remplit déjà la vallée
au solstice d’hiver
Poèmes –
Dans la pénombre des jours qui s’allongent
les premières mélodies du merle dans le chêne
et le bavardage des petits oiseaux dans les haies…
Kakemono humoristiques de Christian Kokon Gaudin (aka Maître Banane).
Zen et Chats.
J’ai abordé cet angle de la créativité car on est tous créatifs dans sa vie, dans son travail, dans sa famille, dans sa pratique, même si l’on n’a pas une production proprement artistique…
Par Tom Hannes
