Traductions ABZE disponibles (PDF) : 
Par Luc Bordes, 2008
L’autel
sur l’autel du temple
des rochers au chocolat
Bouddha impassible
La Lune dans la Tasse
paresseusement
dans votre maison vide
lecture de Ryõkan
zazen avant l’aube
la hulotte annonce aux moines
qu’elle va se coucher
sur le temple endormi
Orion se penche, immense
chouettes et petits ducs !
l’ombre des montagnes
remplit déjà la vallée
au solstice d’hiver
