Nous avons effectué une réorganisation profonde de notre site pour simplifier sa gestion et pour présenter une interface plus conviviale. N’hésitez pas à nous communiquer vos suggestions éventuelles en écrivant à info@abzen.eu.
Cet article donne un aperçu des changements principaux:
Traduction automatique des textes / Choix des langues
Le site est en français avec une traduction automatique par “Google Translate”. La traduction automatique est basée sur le lieu supposé de l’ordinateur. L’utilisateur pourra s’il le désire changer la traduction automatique installée par défaut en cliquant sur l’icône “G Translate”.
Certains articles peuvent avoir une traduction non pertinente. Dans ces cas, l’équipe de traduction ajoute un lien PDF vers une traduction certifiée ABZE en début de page.
Note: Nous devons encore transférer les traductions de notre ancien site vers le nouveau site. C’est pourquoi, toutes les traductions déjà effectuées n’ont pas encore été copiées.
Page d’accueil
La page d’accueil contient un menu avec 4 rubriques:
- Découvrir – Ce menu contient les informations principalement destinées aux débutants.
- Approfondir – Ce menu contient les informations principalement destinées aux enseignants ou personnes ayant déjà une pratique approfondie.
- Zen et société – Ce menu contient les informations sur le rapport du zen avec des sujets de société (Ecologie, vie sociale, famille …etc).
- La Sangha – Ce menu contient les informations liées à la vie dans les dojos, les témoignages ou l’art des membres de la sangha.
Contenu Page d’accueil
Tout en haut de la page se trouvera la page d’actualité (annonce pour les camps ou les sesshins les plus immédiats). En dessous de la section actualité, on trouvera les articles récemment publiés dans les sections zen & société ou vie de la sangha. Sur la droite de la page d’accueil se trouvent trois onglets:
- Qui sommes-nous ?(présentation de l’association)
- Les enseignants de l’ABZE (présentation des godos de l’association)
- Les évènements (calendrier de l’ABZE)
Calendrier, Où méditer
Toutes les fonctions pour entrer en contact avec l’ABZE ou pour trouver un lieu pour pratiquer zazen sont regroupées sur le coin droit de l’écran. Une recherche par mot clef peut s’effectuer en cliquant sur la loupe.
Calendrier
Le calendrier affiche d’abord sous forme de liste les dates des prochaines activités avant de présenter la liste mensuelle. Vous pourrez choisir de voir toute la liste de toutes les activités ou seulement la liste d’un seul enseignant.
Lieux de Pratique
La page de présentation des lieux de pratique a été modifiée. Désormais, on affiche d’abord la liste des temples, suivie de la liste des dojos. Vous pourrez effectuer une recherche soit par pays, soit par une carte.
Note: Nous sommes en train de renouveler la liste des dojos affiliés. Si les informations indiquées sur le site sont incorrectes, veuillez envoyer un courrier à info@abzen.eu.
Espace Membre
Pour simplifier la gestion du site et réduire l’impact des piratages, nous avons supprimé l’espace membre. Les newsletters ou flashs info vous seront envoyés à l’adresse e-mail que vous avez utilisée lors de votre inscription à l’association. Les photos partagées seront hébergées temporairement dans un espace séparé dont nous vous communiquerons les détails et qui sera effacé après usage.
Si votre adresse e-mail a changé, veuillez nous en informer en envoyant un courrier à info@abzen.eu.
Contacts avec l’ABZE, Facebook
Pour toute communication sur le fonctionnement avec l’association, veuillez écrire à info@abzen.eu. Pour toutes mises à jour du calendrier, veuillez écrire à calendrier@abzen.eu.
Retrouvez-nous également sur Facebook ! Nous comptons sur vous pour que cet espace soit dynamique, ouvert à des échanges entre les dojos affiliés, nos membres et aussi des membres d’autres sanghas.
