Traductions ABZE disponibles (PDF) : 
Par Edward Lloyd du dojo de Bonn (Allemagne)
Chez nous, téléviseur, répondeur, micro-ondes, machine à laver et grille-pain devenus irréparables n’ont pas été remplacés.
Sans eux, il a fallu retrouver une méthode efficace pour laver les vêtements à la main.
Notre consommation d´électricité annuelle, c´est 315 kWh.
Les pollutions cachées des appareils qui semblent épargner l´énergie peuvent causer d’autres problèmes, comme les trottinettes électriques et l’usage de trop de lampes LED.
Des lois existent pour éviter la pollution de l´eau, de l´air et du sol.
Mais rien ne limite les émissions de lumière. Une mauvaise source ou un réglage inadéquat peuvent causer des maladies.
Pire, cela empêche les observations astronomiques et dérange les animaux nocturnes.
Il faut donc réguler les émissions de lumière aussi.
Intéressé ? Vous trouverez ici une explication en français :
https://copublications.greenfacts.org/fr/lumiere-artificielle/index.htm
