Bouddha – Superman ?

Traductions ABZE disponibles (PDF) :     

Roland Yuno Rech, Grube Louise, octobre 2021 (Allemagne)

Question :     Comment ne pas être intimidé par l’Éveil du Bouddha ? Quand on lit des histoires à son sujet, on a l’impression qu’il était presque comme Superman.

R.Y.R. :          Dans toutes les religions, on a tendance à faire du fondateur un être complètement idéalisé. Sauf dans le zen, car dans le zen, on a tendance á être beaucoup plus réaliste. Il faut comprendre que le Bouddha est devenu un éveillé par le pouvoir de zazen. De naissance, il n’était pas du tout éveillé. Il était un enfant gâté, certainement plein d’illusions puisqu’on l’avait protégé contre toute conscience de l’impermanence. Finalement, c’est la prise de conscience que la vie se termine par la vieillesse, la maladie et la mort qui est devenue pour lui un grand koan, une grande question qu’il s’est efforcé de résoudre en cherchant la Voie. Mais cela n’a rien d’extraordinaire.

Tout le monde se pose la question du sens de la vie lorsque l’on prend conscience qu’elle va se terminer probablement par la maladie, et en tout cas certainement par la mort. La différence entre le Bouddha et la plupart entre nous, c’est que nous nous efforçons d’oublier ce problème et de ne pas y penser, en développant toutes sortes de distractions. Comme souvent, ces distractions impliquent de dépenser de l’argent pour faire des voyages, pour acheter des objets agréables… Cela fait tourner la machine économique. Et donc toute la société se force d’entretenir l’illusion que nous pourrions compenser l’inconvénient de devoir mourir un jour en l’oubliant et en acquérant toutes sortes d’objets ou en faisant des activités agréables.

Nous sommes tous pris par ce genre de phénomène, mais pour le Bouddha, la pensée de la mort est devenue insupportable et il n’a pas pu l’oublier. C’est ça la grande différence entre le Bouddha et nous. Mais ce n’est pas une différence insurmontable.

Quant à son Éveil, ce n’est rien d’extraordinaire. Il a simplement réalisé que son ego était une illusion, que le vrai sens de sa vie était de vivre la réalité que nous vivons tous et – comme le répétait souvent maître Dogen – que nous sommes totalement en unité avec tous les êtres. C’est ça, l’Éveil du Bouddha : ça n’a rien d’extraordinaire, c’est la réalité.

Ce qui est plus difficile, c’est de vivre en harmonie avec tout cela et d’en être heureux, c’est-à-dire de pratiquer véritablement le lâcher-prise. Personne ne peut réaliser cela par sa propre volonté et c’est ça qui est difficile. Par contre, zazen nous le fait réaliser et c’est certainement ce que le Bouddha lui-même a réalisé. Donc, lorsque nous entrons dans le dojo et que nous nous concentrons sur la pratique de zazen, nous pouvons tous devenir Bouddha, et de ce fait, nous n’avons pas besoin d’être trop impressionnés par lui.

Maître Deshimaru disait toujours : « L’Éveil, c’est-à-dire l’état de Bouddha, c’est revenir à notre véritable condition normale. » Cela n’a rien d’extraordinaire. Il n’y a pas besoin d’être impressionné par ça.
Ce qui m’impressionne, c’est que nous n’y arrivions pas la plupart du temps parce que nous sommes prisonniers de nos habitudes mentales. Ce qui est vraiment important pour nous, c’est de donner une priorité très forte à la pratique de zazen dans notre vie. Et c’est en cela que le Bouddha était impressionnant, parce qu’il avait tout abandonné pour seulement pratiquer. Mais cela devrait nous laisser une bonne impression, être une bonne influence, et d’autant plus que cela l’a amené à mener une vie heureuse. Tous les artistes qui ont représenté le Bouddha l’ont toujours représenté avec un visage souriant, comme quelqu’un de profondément heureux.

Mais est-ce que c’est tellement impressionnant ? C’est plutôt normal, non ?
Voilà, c’est ce que je nous souhaite à tous de réaliser.